Poesie-Herausforderungen, die als "fliegende" Duelle bekannt sind, waren das mittelalterliche Äquivalent der modernen Rap-Schlacht.
JPIMediaDas Manuskript aus dem 16. Jahrhundert enthält ein Gedichtduell, in dem das Wort „Fukkit“ verwendet wird.
Vor Jahrhunderten hat ein gelangweilter Studentendichter während eines Seuchenstopps in Edinburgh Stift auf Papier gebracht. Das Ergebnis war eine Sammlung von 400 Gedichten mit Werken zahlreicher schottischer Schriftsteller.
Die Anthologie enthält ein Gedicht, von dem Historiker glauben, dass es eine der frühesten aufgezeichneten Verwendungen des F-Wortes in der englischen Sprache ist.
Laut der lokalen Nachrichtenagentur The Scotsman erscheint die geschriebene F-Bombe in einem Manuskript aus dem 16. Jahrhundert, das als Bannatyne-Manuskript bekannt ist. Es wurde von George Bannatyne zusammengestellt und zeigt seine Arbeiten neben denen anderer Schriftsteller.
Wie die Sprachexpertin Joanna Kopaczyk von der Universität Glasgow in einer bevorstehenden BBC- Dokumentation über das historische Manuskript formuliert, enthält das Dokument „eine sehr saftige Sprache“, ein Gefühl, das von der National Library of Scotland, in der das Dokument aufbewahrt wird, bestätigt wird.
"Es ist seit langem bekannt, dass das Manuskript einige starke Schimpfwörter enthält, die heute in der Alltagssprache üblich sind, obwohl sie zu dieser Zeit sehr häufig in gutmütigen Scherzen verwendet wurden", sagte eine Sprecherin der Nationalbibliothek über das mittelalterliche Manuskript.
Nationalbibliothek von SchottlandDas Bannatyne-Manuskript ist eine beeindruckende Sammlung mittelalterlicher schottischer Schriften.
Damals wurden diese Scherzaustausche als "fliegende" Duelle bezeichnet und fanden normalerweise zwischen zwei Dichtern statt - ähnlich wie die Niederschlagungen, die während eines modernen Rap-Kampfes ausgetauscht wurden.
Im Bannatyne-Manuskript enthält ein Wortkampf mit dem Titel " Das Fliegen von Dunbar und Kennedy" , der vom Dichter William Dunbar in einem Duell mit Walter Kennedy geschrieben wurde, den beleidigenden Satz "Wan Fukkit Funling".