Ein Teil der Inschrift scheint Bronze zu erwähnen, die nach der Eroberung der antiken Stadt Ataroth durch König Mesha geplündert wurde, ein Krieg, der in den Texten der hebräischen Bibel ausdrücklich erwähnt wird.
Adam BeanDer 2.800 Jahre alte Steinaltar und seine Inschriften scheinen die Plünderung des alten Ataroth durch König Mesha von Moab zu erwähnen.
Eine neue Entdeckung in der antiken Stadt Ataroth - heute bekannt als Khirbat Ataruz - in Jordanien könnte Licht in einen in der Bibel beschriebenen alten Krieg bringen. Laut Live Science wurde in einem moabitischen Heiligtum in der Stadt ein 2800 Jahre alter beschrifteter Steinaltar gefunden.
Forscher glauben, dass der Altar aus einer Zeit stammt, nachdem Mesha, der König von Moab, erfolgreich einen Aufstand gegen das Königreich Israel geführt und das alte Ataroth erobert hatte, das damals unter der Herrschaft Israels stand.
Der Altar, der freigelegt wurde, zeigt zwei verschiedene Inschriften: Eine ist ein Text in der alten moabitischen Sprache, der dem Hebräischen sehr ähnlich ist, und die andere sind Ziffern, die in Hieratic, einem alten ägyptischen Schriftsystem, geschrieben sind. Archäologen glauben, dass diese Inschriften die Ereignisse der von Mesha geführten Rebellion beschreiben könnten.
Die 2800 Jahre alten Inschriften werden immer noch von Archäologen entschlüsselt, aber die Forscher sind sich einig, dass es sich bei einer der beiden Schriften auf dem alten Altar anscheinend um Bronzeschätze handelt, die nach Meshas Übernahme von Ataroth geplündert wurden.
"Man könnte spekulieren, dass Mengen an Bronze, die zu einem späteren Zeitpunkt aus der eroberten Stadt geplündert wurden, als Opfergabe am Schrein präsentiert und auf diesem Altar aufgezeichnet wurden", stellten Forscher in dem in der Zeitschrift Levant veröffentlichten Artikel über die Entdeckung des Altars fest.
Der zweite Teil der Inschriften erwies sich für Wissenschaftler als schwieriger zu lesen, aber die Übersetzung scheint zu schreiben, dass "4.000 ausländische Männer in großer Zahl verstreut und verlassen wurden". Ein anderer Teil des in Moabit geschriebenen Textes zitiert „die verlassene Stadt“, möglicherweise einen Hinweis auf den gefallenen Ataroth.
Die Aufdeckung des eingeschriebenen alten Altars ist bedeutsam, da die Rebellion und anschließende Eroberung von Ataroth durch König Mesha in der hebräischen Bibel erwähnt wird.
Darin soll König Mesha verpflichtet gewesen sein, dem Königreich Israel einen Tribut von Tausenden von Lämmern zusammen mit riesigen Mengen Widderwolle zu zollen. Schließlich lehnte sich König Mesha gegen die Kontrolle des Königreichs Israel auf und eroberte Ataroth.
Moab war ein altes Königreich im südlichen Teil des heutigen Jordan.
Wikimedia CommonsDie alte Mesha Stele-Tafel, auf der auch Inschriften in Moabit geschrieben sind.
Es wird angenommen, dass die erste Interaktion zwischen Moab und dem Königreich Israel 1452 v. Chr. Stattgefunden hat. Später griff das Königreich Moab unter der Herrschaft von König Eglon die Israeliten an, was dazu führte, dass Israel achtzehn Jahre lang Moab Tribut zollte. Erst als Israels König David Moab eroberte, musste dieser stattdessen dem Königreich Israel Tribut zollen.
Unglaublicherweise ist der alte Altar, der ursprünglich 2010 auf der Ausgrabungsstätte von Khirbat Ataruz entdeckt worden war, nicht das erste historische Relikt, das von Wissenschaftlern entdeckt wurde und König Meshas Aufstand erwähnt.
1868 wurde in Dhiban, Jordanien, ein altes Relikt ausgegraben, das als Mesha-Stele bekannt ist - eine eingeschriebene drei Fuß hohe schwarze Basaltsteintafel aus dem 9. Jahrhundert vor Christus. Seit seiner Entdeckung haben Forscher versucht, die alte Schrift auf der Tafel zu entschlüsseln, die sich ebenfalls in Moabit befindet.
Einige Archäologen behaupten, dass die Inschriften auf der Mesha-Stele darüber sprechen, wie König Mesha die Einwohner der Stadt während seiner Eroberung von Ataroth verwüstete und dass es eine biblische Figur namens König Balak gab. Der schwere Schaden auf der alten Tafel hat jedoch dazu geführt, dass ein Großteil der Schrift darauf unleserlich ist, so dass Historiker und biblische Experten die Interpretationen der Mesha-Stele gemildert haben.
In ähnlicher Weise stellen Forscher, die an der Untersuchung des alten Steinaltars beteiligt waren, fest, dass vieles „über diese Inschrift unklar bleibt“. Dennoch liefern die neu entdeckten Inschriften, so die Studie, „ein neues wichtiges historisches Zeugnis“ für die Zeit vergangener Königreiche.