Der ungewollt profane Name des Dorfes hat im Laufe der Jahre unerwünschte Aufmerksamkeit auf seine 100 Einwohner gebracht.
AFP über Getty ImagesDas österreichische Dorf Fucking wird ab Januar 2021 als Fugging bekannt sein.
Sprache ist eine lustige Sache, da sich Wörter und ihre Bedeutungen im Laufe der Zeit ändern. Dies hat ein kleines Dorf in Österreich in Verlegenheit gebracht, das kürzlich bekannt gab, dass es seinen langjährigen Namen von "Fucking Village" in "Fugging" ändert.
Laut Guardian hat das europäische Dorf, das 215 Meilen von der Hauptstadt Wien entfernt liegt, nach Jahren unerwünschter Verspottung beschlossen, den neuen Namen anzunehmen. Die Entscheidung wurde während einer Gemeinderatssitzung Ende November 2020 getroffen, in der festgelegt wurde, dass das Dorf ab Januar 2021 als „Fugging“ bezeichnet wird.
"Ich kann bestätigen, dass das Dorf umbenannt wird", sagte Andrea Holzner, die Bürgermeisterin von Tarsdorf, der Gemeinde, in der sich das Dorf befindet. "Ich möchte wirklich nichts mehr sagen - wir hatten in der Vergangenheit genug Medienrummel darüber."
Laut der österreichischen Nachrichtenagentur Die Presse hat die unerwünschte Aufmerksamkeit, die das Dorf aufgrund seines eindeutigen Namens erhielt, die Veränderung in erster Linie bewirkt. Die Fuckingers, wie die Einheimischen früher genannt wurden, "hatten genug von Besuchern und ihren schlechten Witzen", stellte die Zeitung fest.
AFP via Getty ImagesTouristen posieren seit seiner Bekanntheit am Dorfschild.
Aber wie kam dieses verschlafene Dorf mit 100 Einwohnern zu seinem unangenehmen Namen? Die Herkunft des Namens und des Dorfes selbst ist ungewiss.
Nach einigen lokalen Überlieferungen wurde das Dorf im 6. Jahrhundert von einem bayerischen Adligen namens Focko als Siedlung gegründet. Andere Geschichten deuten darauf hin, dass das Dorf viel später im 11. Jahrhundert gegründet wurde.
Mindestens eine Karte aus dem Jahr 1825 zeigt das Dorf mit dem Namen „Fuking“ anstelle der profanen Schreibweise, für die es berühmt geworden ist.
Das Dorf war erfolgreich unter dem Radar geblieben, bis der österreichische Schriftsteller Kurt Palm 2011 sein Buch Bad Fucking veröffentlichte , das die relativ unbekannte Stadt als Kulisse verwendete. Der Roman wurde zwei Jahre später in einen gleichnamigen Spielfilm verwandelt, der eine Welle unerwünschter Aufmerksamkeit auf das Dorf lenkte.
Darüber hinaus inspirierte der Name des Dorfes ein blasses Lager namens "Fucking Hell" - ein kluges Wortspiel, da "Hölle" auf Deutsch "blass" bedeutet.
Das Aufkommen der sozialen Medien half den Dorfbewohnern auch nicht, dem Strom unerwünschter Aufmerksamkeit zu entkommen. Mit zunehmenden Reisen empfing das Dorf eine wachsende Anzahl von Touristen, darunter viele englischsprachige Menschen, die den Namen der Stadt für unglaublich unangemessen hielten.
Das Dorf wurde berühmt als Kulisse des Romans und des nachfolgenden Films Bad Fucking .Ein Schild außerhalb der Dorfgrenzen mit dem Namen „Fucking“ soll ein beliebter Fotopunkt für Touristen sein.
Das Dorf wurde so berühmt, dass es Fälle gab, in denen Menschen ihr Stadtschild stahlen. Der Rat verstärkte das Schild später mit Diebstahlschutzbeton. Aber das Dorf Fucking ist kaum der letzte Ort auf der Erde mit einem absurd klingenden Namen.
Laut dieser Karte der „unhöflichsten Ortsnamen der Welt“ hat Fucking Village einiges an Konkurrenz. Die Karte, die von der britischen Kartenfirma Strumpshaw, Tincleton & Giggleswick erstellt wurde, zeigt 280 Städte, Dörfer, Straßen und sogar Seen, die die unhöflichsten Namen im englischsprachigen Raum tragen.
"Die Recherche hätte viel länger dauern können, aber wir suchten nur nach den lustigsten und unhöflichsten 200-300 Plätzen", sagte Firmengründer Humphrey Butler. "Und wenn Ihre tägliche Arbeit darin besteht, auf Karten nach unhöflichen Wörtern zu suchen, vergeht die Zeit ziemlich schnell."
In Australien sind Pisspot Creek, Lovely Bottom und Shaggery Gully einige Ortsnamen, die die Leser zum Kichern bringen könnten. Auch in den USA fehlen peinliche Namen mit echten Orten wie New Erection, Horneytown und Lake Titsworth.
Hoffen wir, dass das neu benannte Fugging Village den Bewohnern ein für alle Mal Frieden verschafft.