"Sie hat sie jede Nacht anders gesungen."
Wikimedia CommonsEine Aufnahme einer Live-Performance von Ella Fitzgerald wurde schließlich gefunden, nachdem sie 60 Jahre lang versteckt war.
Tief in den vergessenen Archiven eines Musikmanagers kam ein unerwarteter Schatz ans Licht: eine kristallklare Tonbandaufnahme von Ella Fitzgeralds Show von 1962 in Berlin. Die Bänder waren seit 60 Jahren verloren, seit die "Queen of Jazz" die Bühne in der europäischen Stadt betrat.
Jetzt können Musikfans endlich eine unglaubliche Leistung genießen, die fast zeitlos war.
Laut Grammy.com wurde die vergessene Fitzgerald-Aufnahme mit dem Titel "Lost Berlin Tapes" von zwei Veteranen der Musikindustrie entdeckt: Ken Druker, Vice President of Catalog bei Verve Records, und Schlagzeuger und Produzent Gregg Field.
Die beiden hatten keine Ahnung, dass das Band überhaupt existiert. Erst als sie von Richard D. Rosman, einem Hausmeister des Fitzgerald-Anwesens, auf ein unberührtes Archiv der Werke der Musikikone aufmerksam gemacht wurden, übernahmen sie die Aufgabe, die vergessene Audioaufnahme wiederherzustellen.
Die Aufnahme wurde auf einer Rolle zu Rolle mit vergilbtem Klebeband gefunden, das die Schachtel immer noch geschlossen hielt. Natürlich hatten sie keine Ahnung, was sie zu erwarten hatten, als sie das Band zum ersten Mal wiedergaben.
"Die Informationen, die darauf geschrieben wurden, waren sicherlich nicht vollständig, also war es eine Art Crapshoot von dem, was darauf stand", sagte Druker über die ungedeckte Aufnahme. „Aber das Band war in einem sehr guten Zustand und als wir es hörten, erkannten wir sofort, dass es eine unglaubliche Leistung war. Es war sehr aufregend."
Es stellte sich heraus, dass das Band eine Audioaufnahme von Fitzgeralds zweitem Live-Auftritt in der Sportpalast Arena in Berlin war. Die Show war eine triumphale Rückkehr für den Sänger, dessen Show 1960 in der Stadt zum Live-Album Ella in Berlin führte, das zwei Grammy-Preise erhielt.
Glücklicherweise wurde die Aufnahme sowohl in Mono als auch in Stereo gemacht, was es den Musikingenieuren ermöglichte, die Instrumente leicht von der Stimme des Sängers zu isolieren und Ella an die Spitze der Aufnahmen zu bringen, ohne den Klang zu beeinträchtigen. Sie verwendeten auch modernste Musiktechnologie, die den Remastering-Prozess unterstützte.
„Auf dem Originalband war Ellas Stimme im mittleren Bereich etwas dünn und das Klavier und das Schlagzeug wurden stark nach links und rechts geschwenkt, was sehr altmodisch ist. Ich konnte sie weiter nach vorne bringen und den Boden nach oben bringen, so dass Sie sogar Finger auf den Saiten hören können. Das Ergebnis ist, dass Ella viel mehr mit dir im Raum ist. “
Aber wie ging die Aufnahme überhaupt verloren? Laut Field hat ein möglicher Kampf um Musikrechte die Aufnahmen wahrscheinlich unter der Obhut von Norman Granz, Fitzgeralds ehemaligem Manager, versteckt. Granz war der Gründer des Plattenlabels Verve, verkaufte Verve jedoch später an Metro-Goldwyn-Mayer.
Während sie auf ihren aufgenommenen Studiotracks stets Perfektion lieferte, war Fitzgerald während ihrer Live-Bühnenauftritte phänomenal. Die Magie ihres Live-Gesangs wird nahtlos auf den verlorenen Bändern festgehalten, die im Oktober 2020 als Ella: The Lost Berlin Tapes veröffentlicht wurden .
"Sie hat sie jede Nacht anders gesungen", sagte Field, die während der letzten Etappe ihrer Karriere Teil von Fitzgeralds Band war. "Beim dritten oder vierten Lied konnte sie das Publikum wirklich gut lesen."
Die neu veröffentlichten Aufnahmen enthalten eine Reihe von Hits, die Fitzgerald mühelos auf der Bühne aufgeführt hat, darunter "Taking A Chance On Love", "Mack The Knife" und ein seltenes Cover von Ray Charles '"Hallelujah I Love Her So".
"Sie hatte ein großartiges Gespür für ihr Publikum und gab Ihnen das Gefühl, bei all dem Spaß, den wir hatten, dabei zu sein", sagte Field, der an seinem 30. Geburtstag einmal von seinem ehemaligen Chef live serenadiert wurde. „Sie konnte die Wände zwischen ihr und dem Publikum loswerden. Das zeigte sich in ihrer Musik und diesem Set. “