- Als Martin Luther King am 28. August 1963 in Washington DC auf dem Podium stand, um die Rede "Ich habe einen Traum" zu halten, wollte er diese unsterbliche Linie nicht einmal aussprechen - dann intervenierte das Schicksal.
- Für den Traum kämpfen
- Die Insider-Geschichte der Rede „Ich habe einen Traum“
- Das Erbe des Königstraums
Als Martin Luther King am 28. August 1963 in Washington DC auf dem Podium stand, um die Rede "Ich habe einen Traum" zu halten, wollte er diese unsterbliche Linie nicht einmal aussprechen - dann intervenierte das Schicksal.
AFP / Getty Images Martin Luther King Jr. winkt den Anhängern von den Stufen des Lincoln Memorial am 28. August 1963 zu, als er seine ikonische Rede „Ich habe einen Traum“ hält.
Am 27. August 1963 - in der Nacht vor einer der bedeutendsten Demonstrationen der US-Geschichte - eröffneten Martin Luther King Jr. und seine Kollegen ein Geschäft im Willard Hotel in Washington, DC, wo sie einige letzte Vorbereitungen für Kings „I Have a Dream“ trafen. Rede, die am nächsten Tag gehalten werden sollte.
"Verwenden Sie nicht die Zeilen über" Ich habe einen Traum "", sagte Berater Wyatt Walker King gegenüber The Guardian . „Es ist banal, es ist ein Klischee. Du hast es schon zu oft benutzt. “
King hatte die Linie tatsächlich schon einmal benutzt: einmal bei einer Rallye in Detroit und noch einmal bei einer Spendenaktion in Chicago. Diese Rede, um in allen drei Fernsehsendern und damit einem viel breiteren Publikum ausgestrahlt zu werden, musste anders sein, sagten seine Berater.
Für Kings Berater war es angesichts des Marsches auf Washingtons Zeitplan auch sinnvoll, sich nicht an die Rhetorik „Ich habe einen Traum“ zu halten. Ursprünglich hatten die Planer den Sprechern jeweils fünf Minuten zugeteilt, wobei King für dieselbe Zeitspanne in der Mitte sprach. Einer von Kings Beratern, Anwalt und Redenschreiber Clarence Jones, drängte am Abend zuvor auf eine alternative Regelung - er half unwissentlich dabei, die Voraussetzungen für eine historische Rede zu schaffen, indem er King mehr Zeit gab, mit der er den Menschen von seinem Traum erzählen konnte.
"Ich sagte, Sie laufen Gefahr… dass, nachdem er gesprochen hat, viele Leute auf dem Marsch aufstehen und gehen", sagte Jones zu WTOP .
National ArchivesMartin Luther King Jr. hält 1963 in Washington, DC, seine berühmte Rede „Ich habe einen Traum“.
Stattdessen empfahl Jones King, am Ende der Veranstaltung zu sprechen - und zwar für die längste Zeit. Nach einem Abend des ständigen Hin und Her stimmte King zu. Bevor er sich in sein Schlafzimmer zurückzog, gab Jones King die Rede zur Überprüfung.
Jones erzählte später, "eine Zusammenfassung dessen, was wir zuvor besprochen hatten", dass er "einfach… in Textform gebracht hatte, falls er dies als Referenz für die Zusammenstellung seiner Rede verwenden wollte".
Dokument in der Hand, bat King seine Kollegen adieu. "Ich gehe jetzt nach oben in mein Zimmer, um mich mit meinem Herrn zu beraten", sagte King. "Wir sehen uns alle morgen."
Um 4 Uhr morgens, so heißt es, gab King seinen Adjutanten den Text der Rede „Ich habe einen Traum“ zum Drucken und Verteilen. Anscheinend hielt er sich an Walkers Empfehlung und die Zeile „Ich habe einen Traum“ erschien überhaupt nicht im Text.
King wurde in den 1950er Jahren als spiritueller Führer und Vereiniger der schwarzen Amerikaner berühmt. Seine Rolle als Präsident der Southern Christian Leadership Conference sowie die Leitung organisierter Proteste machten ihn zu einem verlässlichen Führer.
Für den Traum kämpfen
Bevor King bei einem so historischen Ereignis wie dem Marsch auf Washington eine Rede wie „Ich habe einen Traum“ halten konnte, hatten er und seine Anhänger einen langen Weg voller Kämpfe hinter sich.
Bei vielen Bürgerrechtskampagnen, die King oder seine Landsleute in den vergangenen Jahren organisiert hatten, wie den Freedom Rides von 1961 oder der Birmingham-Kampagne von 1963, wurden die Teilnehmer bösartig geschlagen. Aber ihr Kampf gewann immer mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung.
Die Freedom Rides führten beispielsweise dazu, dass die Interstate Commerce Commission entschied, dass die Trennung in Bussen und Bahnhöfen nicht mehr legal sei. In der Birmingham-Kampagne konnten ansonsten abgeschirmte Amerikaner miterleben, wie brutal der Kampf um die Bürgerrechte war.
In derselben Zeit, in der King während des Wahlkampfs in dieser Stadt seinen berühmten „Brief aus dem Birmingham-Gefängnis“ schrieb, beschloss er, auf ein weiteres hochkarätiges Ereignis hinzuarbeiten, das seiner Sache helfen würde.
Mit Hilfe von Bayard Rustin, einem Veteranen der Organisation von Großveranstaltungen wie dieser, wurde der Marsch auf Washington für Arbeit und Freiheit bis zum Sommer 1963 vorbereitet.
Die Ziele waren einfach und prägnant: die Aufhebung der Trennung von öffentlichen Schulen und Unterkünften, die Wiedergutmachung von Verstößen gegen die Verfassungsrechte und eine Erweiterung des Bundesarbeitsprogramms zur Schulung von Nachwuchskräften.
Als der Tag endlich kam - und Künstler wie Bob Dylan und Joan Baez die Menge zu fröhlichen Feierlichkeiten vereinten - hätte niemand ahnen können, wie viele Menschen tatsächlich solidarisch aufgetaucht sind.
Die Insider-Geschichte der Rede „Ich habe einen Traum“
AFP / Getty ImagesMehr als 200.000 Bürgerrechtler versammeln sich am 28. August 1963 in der National Mall in Washington, DC.
Der Marsch auf Washington widersetzte sich allen Erwartungen. Die Organisatoren planten, dass an diesem Tag 100.000 Menschen die National Mall besetzen sollten. Stattdessen kamen rund 250.000 Menschen, um bürgerliche und wirtschaftliche Rechte zu fordern. King erschien auf dem offiziellen Programm als 16. - kurz vor dem Segen und dem Versprechen.
Als Kings Zeit zum Sprechen kam, näherte er sich dem Podium mit einer kritischen Figur hinter sich: der Sängerin und Aktivistin Mahalia Jackson. Laut Jones betrachtete King sie als die „Königin des Evangeliums“, weil sie jemand war, an den er sich wenden würde, wenn es schwierig wurde. "Wenn Martin niedrig würde… würde er Mahalia aufspüren, wo immer sie war, und sie am Telefon anrufen", schrieb Jones in Behind the Dream , einem Buch über die Rede.
Während King sprach, hielt er sich anfangs sehr nah an das Drehbuch. Ungefähr auf halbem Weg hielt King inne und sah zur Menge hinaus. Dann rief Jackson - dort, um vor und nach Kings Ansprache zu singen - zu King: „Erzähl ihnen von dem Traum, Martin. Erzähl ihnen von dem Traum. “
Wikimedia CommonsMahalia Jackson trat 1957 auf.
King reagierte fast reflexartig auf Jackson - einige sagten, seine Körperhaltung habe sich nach Jacksons Anruf geändert - und auf diejenigen, die ihre Beziehung verstanden, war dies nicht gerade überraschend. Es war "einer der größten Gospelsänger der Welt, der einen der größten Baptistenprediger der Welt anrief", sagte Jones gegenüber der New Orleans Times-Picayune . „Jeder andere, der ihn anschreien würde, hätte es wahrscheinlich ignoriert. Er hat Mahalia Jackson nicht ignoriert. “
In der Tat zeigt Videomaterial, wie King seine Notizen beiseite schiebt und sich für einen frei fließenden Stil entscheidet, ähnlich wie seine Predigt. "Ich wandte mich an jemanden, der neben mir stand, und sagte:" Diese Leute wissen es nicht, aber sie gehen gleich in die Kirche ", sagte Jones.
Nach einer längeren Pause, die von Jacksons Anruf unterbrochen wurde, schrieb King sofort Geschichte und hielt die Rede „Ich habe einen Traum“, wie wir sie heute kennen. "Obwohl wir uns den Schwierigkeiten von heute und morgen gegenübersehen", sagte King unzeitgemäß, "habe ich immer noch einen Traum."
Das Erbe des Königstraums
Während King zuvor in Reden eine solche Sprache verwendet hatte, hatte er noch nie zuvor vor einem so großen Publikum die Worte „Ich habe einen Traum“ ausgesprochen. Tatsächlich hatte er noch nie vor einem solchen Publikum gesprochen.
"Die überwiegende Mehrheit der Menschen in Amerika, insbesondere der Weißen, hatte Martin Luther King Jr. noch nie zuvor sprechen oder gesehen", sagte Jones.
„Sie hatten Fernsehbilder und die Stimme von Martin Luther King als Teil der Abendnachrichten in den Top 100 Fernsehmärkten des Landes. Als die Nation diese Person sprechen sah und hörte, reagierten sie genauso verzögert wie ich, als sie gegeben wurde. Ich war fasziniert. "
Nicht jeder war so fasziniert wie Jones. Während Präsident John F. Kennedy bemerkte: "Er ist verdammt gut, verdammt gut", dachten andere, die Rede sei etwas flach.
"Ich dachte, es wäre eine gute Rede", sagte der Bürgerrechtler John Lewis, der früher an diesem Tag vor dem Marsch sprach. „Aber es war bei weitem nicht so mächtig wie viele, die ich von ihm gehört hatte. Als er sich seinen letzten Worten näherte, schien es, als könnte auch er spüren, dass er zu kurz kam. Er hatte sich nicht auf diese Kraft festgelegt, die er so oft gefunden hatte. “
Wikimedia Commons Die Erwartungen an die Teilnahme wurden auf 100.000 Personen festgelegt, aber mehr als doppelt so viele zeigten sich, um ihre Unterstützung auszudrücken.
Auch hat sich ein Großteil der Nation nicht wirklich an die Macht der Botschaft des Königs „gebunden“. In den Jahren, die auf seine Rede folgten und 1968 in seiner Ermordung gipfelten, erlitt King eine Reihe von Rückschlägen. Obwohl historische Erfolge wie die Civil Rights Acts von 1964 und 1968 bevorstanden, wurde King zunehmend kritisiert, wenn es um Positionen wie die Opposition gegen den Vietnamkrieg ging.
Für viele, ob richtig oder falsch, bleibt die Rede „Ich habe einen Traum“ das Hochwasserzeichen von Kings Karriere. Das heißt, es wurde nicht sofort als historisch angesehen, wie wir es heute denken könnten.
"Es gab keinen Grund zu der Annahme, dass Kings Rede eines Tages als entscheidender Moment für seine Karriere und für die Bürgerrechtsbewegung insgesamt angesehen werden würde", sagte der Traumautor Drew Hansen.
Wie Historiker bemerken, hat die Öffentlichkeit die Rede erst nach der Ermordung von King im April 1968 "wiederentdeckt", was "eines der Dinge wurde, auf die wir achten, wenn wir wissen wollen, was Amerika bedeutet", sagte Hansen.
Und zu denken, wäre es nicht für einen selbstbewussten Redenschreiber und den plötzlichen Schrei eines Gospelsängers gewesen, wäre Martin Luther King Jr.s „I Have a Dream“ möglicherweise überhaupt nicht verwirklicht worden.