Hippokrates ist der berühmteste Arzt der Welt, aber über seine Lehren ist nur sehr wenig bekannt. Dieser neue Text könnte helfen, das zu ändern.
John Bulmer / Getty ImagesSaint Catherine's Monastery oder Santa Katarina, ein griechisch-orthodoxes Kloster auf der Sinai-Halbinsel in Ägypten, 1967. Es gilt als das älteste christliche Kloster der Welt.
Wenn Medizinstudenten ihre weißen Kittel erhalten, rezitieren viele eine Variation eines Eides, der vor mehr als einem Jahrtausend geschrieben wurde - irgendwann zwischen dem dritten und fünften Jahrhundert vor Christus.
"In jedes Haus, in das ich eintrete, werde ich eintreten, um den Kranken zu helfen, und ich werde mich jeglichen vorsätzlichen Fehlverhaltens und Schadens enthalten, insbesondere des Missbrauchs der Körper von Mann oder Frau, der Bindung oder der Freiheit."
Es wird angenommen, dass diese Worte ursprünglich von Hippokrates verfasst wurden, dem wahrscheinlich berühmtesten Arzt der Geschichte.
"Der Vater der westlichen Medizin" lebte zwischen 460 und 370 v. Chr. Im antiken Griechenland. Obwohl er als einer der ersten Menschen gilt, der theoretisiert, dass Krankheiten auf natürliche Weise verursacht werden (und nicht durch irgendeinen spirituellen oder magischen Fluch), sind heute nur etwa 60 ihm und seinen Lehren zugeschriebene Schriften bekannt.
Aus diesem Grund ist es besonders aufregend, dass Mönche, die in der ägyptischen Katharinenbibliothek Restaurierungsarbeiten durchführen, behaupten, ein Manuskript gefunden zu haben, das vom ersten Arzt selbst recherchiert wurde.
Wikimedia CommonsZeichnung von Hippokrates aus dem 17. Jahrhundert
Der Text enthält vier Arzneimittelrezepte, von denen laut einer Ankündigung der ägyptischen und der griechischen Regierung nur eines Hippokrates zugeschrieben wird.
Diesen Quellen zufolge haben die Mönche so lange gebraucht, um diesen historischen Schatz zu bemerken, weil er mit Bibelstellen überschrieben worden war.
Das Manuskript heißt Palimpsest - eine Art Pergament aus gespanntem Leder, das zu dieser Zeit sehr teuer und schwer herzustellen war. Daher wurden viele Texte, die nicht als rettungswürdig angesehen wurden (wie anscheinend der von Hippokrates), gelöscht oder mit neuen Schriften überzogen.
Website des Sinai Palimpsests-ProjektsForscher von St. Catherine nehmen am „Sinai Palimpsests-Projekt“ teil, um gelöschten Text wiederherzustellen, der sich unter bereits bekannten biblischen Schriften wie dieser versteckt.
Obwohl wir diese Autoren aus dem Mittelalter für das Recycling begrüßen können, erschwerte ihre Vertuschung Forschern aus der elektronischen Bibliothek für frühe Manuskripte, herauszufinden, was Hippokrates tatsächlich geschrieben hatte.
Daher verwendeten sie spektrale Bildgebung, um den älteren Text zu enthüllen, der mit bloßem Auge nicht zu sehen ist.
Was sie fanden, war eine ziemlich große Sache.
"Das Manuskript, das drei medizinische Texte enthält, wird zu den ältesten und wichtigsten Manuskripten der Welt gehören", sagte der Forscher Michael Philips gegenüber der Zeitung Asharq Al-Aswat.
Der Text wurde wahrscheinlich nicht direkt von Hippokrates verfasst - es wird angenommen, dass er einige Jahrhunderte nach seinem Tod geschrieben wurde.
Die Informationen darüber sollen jedoch direkt aus seinen Lehren abgeleitet worden sein, was sie für Wissenschaftler von Bedeutung macht, die mehr über die berühmte, aber mysteriöse Figur erfahren möchten.
Es ist nicht verwunderlich, dass eine solche Entdeckung in St. Catherine gemacht wird - einem der ältesten christlichen Klöster der Welt, eingebettet am Fuße des Berges Sinai.
Die Bibliothek des Klosters gilt als eine der wichtigsten der Welt für religiöse Bände - sie enthält die älteste bekannte Thora und viele Texte zur Förderung der interreligiösen Toleranz.
In der Bibliothek befinden sich 160 ähnliche Pergamente, von denen viele Text enthalten, der noch geprüft werden muss.