Ihr Buch erzählt das Leben von Cudjo Lewis, dem letzten überlebenden Sklaven des letzten Sklavenschiffs, das Afrikaner in die USA gebracht hat.
History.comCudjo Lewis, links, und Zora Neale Hurston.
In den frühen 1930er Jahren versuchte die berühmte Autorin und Anthropologin Zora Neale Hurston, ein Buch mit Interviews zu veröffentlichen, die sie mit ehemaligen Sklaven geführt hatte, aber ohne Erfolg. Jetzt, mehr als 80 Jahre später, werden die Interviews der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Das Buch mit dem Titel Barracoon: Die Geschichte der letzten „schwarzen Fracht“ erzählt das Leben von Cudjo Lewis, dem letzten überlebenden Sklaven des letzten Sklavenschiffs, das Afrikaner in die USA gebracht hat.
Hurston traf Lewis zum ersten Mal in den frühen 30er Jahren, als er die amerikanische Sklaverei erforschte. Jahre bevor sie ihren berühmten Roman " Ihre Augen beobachteten Gott" veröffentlichte , machte sie sich daran, die Schrecken dessen, was Sklaven nach Amerika brachten, ans Licht zu bringen.
Nachdem sie Lewis gefunden hatte, beschloss sie, seine Geschichte zu erzählen und seine Erzählung als Grundlage für ihre Geschichte zu verwenden. Obwohl ihre Beziehung zu Lewis bekannt war, wurden ihre Interviews mit ihm zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es ist auch das erste Mal, dass die Welt Lewis 'Geschichte in seinen eigenen Worten hört.
Er erklärte Hurston, dass er aus seiner Heimat in Afrika entführt wurde, bevor er auf das Sklavenschiff Clotilda verladen wurde. Mehrere Monate lang verband er sich mit seinen Entführten, um dann nach Erreichen von Alabama auseinander gezwungen zu werden.
"Es tut uns sehr leid, von einem anderen getrennt zu sein", sagte Lewis zu Hurston. „Wir überqueren siebzig Tage lang Wasser aus dem Boden von Affica und trennen uns jetzt von einem anderen. Deshalb weinen wir. Unser Kummer sieht so schwer aus, dass wir es nicht ertragen können. Ich denke, ich sterbe vielleicht im Schlaf, wenn ich von meiner Mutter träume. “
Er beschrieb das Leben an einem neuen Ort, an dem niemand seine Sprache sprach und nicht wusste, was los war oder wie man es herausfindet.
"Wir wissen nicht, warum wir aus unserem Land nach Lak Dis kommen", sagte er. „Alle sehen uns seltsam an. Wir wollen mit euterfarbenen Leuten reden, aber sie wissen nicht, was wir sagen. “
Als sie den Verlegern das Manuskript der Interviews zum ersten Mal zeigte, wurde sie abgeschossen. Hurston hatte Lewis 'Dialekt intakt gehalten, obwohl er manchmal zu Phrasen führte, die keinen Sinn machten. Die Verlage wollten, dass sie es aufräumt und den weißen Lesern das Verständnis erleichtert, aber Hurston lehnte ab, was zu keinem Veröffentlichungsvertrag führte.
Heute wird das neue Manuskript Hurstons Wünschen gerecht und Lewis 'Dialekt so beibehalten, wie sie es beabsichtigt hatte, damit die Leser seine Geschichte nicht nur lesen, sondern auch so hören können, wie er es beabsichtigt hatte.