- Einige Gelehrte glauben, dass der englische Kinderreim die Geschichte eines Wikingerangriffs erzählt, während andere denken, es gehe um Menschenopfer.
- Wer hat 'London Bridge Is Falling Down' geschrieben?
- Die finstere Bedeutung hinter dem Reim
- Wer ist die "schöne Frau"?
- Das Vermächtnis des London Bridge Songs
Einige Gelehrte glauben, dass der englische Kinderreim die Geschichte eines Wikingerangriffs erzählt, während andere denken, es gehe um Menschenopfer.
Library of CongressEine Gruppe von Schulmädchen spielt 1898 das Spiel London Bridge.
Viele von uns kennen den Kinderreim „London Bridge is Falling Down“ so gut, dass wir ihn im Schlaf singen könnten. Wir erinnern uns, wie wir mit unseren Freunden das London Bridge-Spiel auf dem Schulhof gespielt, die Melodie gesungen und versucht haben, nicht erwischt zu werden, als der „Bogen“ herunterfiel.
Aber wenn Sie mit der Sing-Song-Geschichte nicht vertraut sind, hier einige der Texte:
Während die Melodie dieses klassischen Kinderreims spielerisch klingt und das Spiel unschuldig erscheint, gibt es einige finstere Theorien darüber, woher es stammt - und worum es wirklich geht.
Was ist die wahre Bedeutung von "London Bridge Is Falling Down"? Werfen wir einen Blick auf einige der störenden Möglichkeiten.
Wer hat 'London Bridge Is Falling Down' geschrieben?
Wiki CommonsEine Seite aus dem 1744 veröffentlichten Tommy Thumbs Pretty Song Book , die den Beginn von „London Bridge Is Falling Down“ zeigt.
Während das Lied erstmals in den 1850er Jahren als Kinderreim veröffentlicht wurde, glauben viele Experten, dass „London Bridge Is Falling Down“ aus dem Mittelalter stammt und möglicherweise sogar davor.
Nach dem Oxford Dictionary of Nursery Rhymes wurden europaweit ähnliche Reime in Ländern wie Deutschland, „Die Magdeburger Brück“ - Dänemark, „Knippelsbro Går Op og Ned“ und Frankreich - „Pont Chus“ entdeckt.
Erst 1657 wurde der Reim in England während der Komödie The London Chaunticleres zum ersten Mal erwähnt , und der vollständige Reim wurde erst 1744 veröffentlicht, als er in Tommy Thumbs Pretty Song Book debütierte.
Die Texte waren damals ganz anders als heute:
London Bridge
ist kaputt,
Tanz über meine Lady Lee.
London Bridge,
ist kaputt,
mit einer schwulen Dame.
Eine Melodie für den Reim wurde etwas früher für eine Ausgabe von The Dancing Master im Jahr 1718 notiert, hat aber eine andere Melodie als die moderne Version von „London Bridge Is Falling Down“ sowie keine aufgenommenen Texte.
Wie diese vage Geschichte zeigt, ist der eigentliche Autor des Reims noch sehr unbekannt.
Die finstere Bedeutung hinter dem Reim
Wiki CommonsEine Illustration der „London Bridge“ mit einer begleitenden Partitur von Walter Crane.
Die Bedeutung von "London Bridge fällt herunter?" wurde lange von Historikern und anderen Experten diskutiert. Wie bei vielen populären Kindergeschichten gibt es einige dunklere Bedeutungen, die unter der Oberfläche des Liedes lauern.
Die am häufigsten akzeptierte Ursprungsgeschichte für den Reim ist jedoch die der London Bridge, die 1014 tatsächlich herunterfiel - weil der Wikingerführer Olaf Haraldsson sie angeblich während einer Invasion der britischen Inseln niedergerissen hatte.
Obwohl die Realität dieses Angriffs nie bewiesen wurde, inspirierte die Geschichte eine Sammlung altnordischer Gedichte aus dem Jahr 1230, die einen Vers enthielten, der dem Kinderreim nahe kommt. Es bedeutet „Die London Bridge ist kaputt. Gold ist gewonnen und hell bekannt. “
Aber das war nicht das einzige Ereignis, das den Reim der London Bridge hätte inspirieren können. Ein Teil der Brücke wurde 1281 durch Eisschäden beschädigt und im 17. Jahrhundert durch mehrere Brände geschwächt - einschließlich des Großen Feuers von London im Jahr 1666.
Trotz all ihrer strukturellen Mängel überlebte die London Bridge 600 Jahre und fiel nie wirklich herunter, wie der Kinderreim andeutet. Als es 1831 endgültig abgerissen wurde, war es nur deshalb kostengünstiger, es zu ersetzen, als es zu reparieren.
Eine dunkle Theorie hinter der Langlebigkeit der Brücke besagt, dass sich in ihren Liegeplätzen Körper befanden.
Die Autorin des Buches „Die traditionellen Spiele von England, Schottland und Irland“, Alice Bertha Gomme, schlägt vor, dass sich der Reim „London Bridge Is Falling Down“ auf die Verwendung einer mittelalterlichen Bestrafung bezieht, die als Immurement bekannt ist. Immurement ist, wenn eine Person in einen Raum ohne Öffnungen oder Ausgänge eingeschlossen und dort zum Sterben gelassen wird.
Immurement war sowohl eine Form der Bestrafung als auch eine Form des Opfers. Gomme verweist auf die Lyrik „Nimm den Schlüssel und sperr sie ein“ als Anspielung auf diese unmenschliche Praxis und den Glauben, dass die Opfer Kinder gewesen sein könnten.
Ihr zufolge glaubten die Menschen während dieser Zeit, dass die Brücke einstürzen würde, wenn keine Leiche darin begraben wäre. Zum Glück wurde dieser beunruhigende Vorschlag nie bewiesen, und es gibt keine archäologischen Beweise, die darauf hindeuten, dass er wahr ist.
Wer ist die "schöne Frau"?
Ein Buch der KinderreimeEine Illustration des Spiels „London Bridge is Falling Down“ aus dem Roman A Book of Nursery Rhymes von 1901.
Neben dem Geheimnis hinter "London Bridge Is Falling Down" geht es auch um die "faire Dame".
Einige glauben, dass sie die Jungfrau Maria sein könnte, als Teil der Theorie, dass der Reim ein Hinweis auf einen jahrhundertealten Wikingerangriff ist. Angeblich ereignete sich der Angriff am 8. September, dem Datum, an dem traditionell der Geburtstag der Jungfrau Maria gefeiert wird.
Weil die Wikinger die Stadt nicht einnehmen konnten, nachdem sie die London Bridge niedergebrannt hatten, behaupteten die Engländer, die Jungfrau Maria oder die „schöne Frau“ hätten sie beschützt.
Einige königliche Gemahlinnen wurden auch als potenzielle „faire Damen“ erwähnt. Eleanor of Provence war eine Gemahlin Heinrichs III. Und kontrollierte im späten 13. Jahrhundert alle Einnahmen der London Bridge.
Matilda von Schottland war eine Gemahlin Heinrichs I. und ließ im frühen 12. Jahrhundert mehrere Brücken bauen.
Der letzte potenzielle Kandidat ist ein Mitglied der Familie Leigh im Stoneleigh Park in Warwickshire. Diese Familie stammt aus dem 17. Jahrhundert in England und behauptet, dass eine ihrer eigenen unter der London Bridge als angebliches Opfer der menschlichen Unreinheit begraben wurde.
Es wurde jedoch nie definitiv bewiesen, dass eine dieser Damen die schöne Dame des Songs ist.
Das Vermächtnis des London Bridge Songs
Wiki CommonsDie Partitur von „London Bridge Is Falling Down“.
Heute ist die „London Bridge Is Falling Down“ zu einem der beliebtesten Reime der Welt geworden. Es wird in der Literatur und in der Popkultur immer wieder erwähnt, insbesondere in TS Eliots The Waste Land (1922), dem Musical My Fair Lady (1956) und Brenda Lees 1963er Song „My Whole World Is Falling Down“ (My Whole World Is Falling Down).
Und natürlich inspirierte der Reim das beliebte London Bridge-Spiel, das heute noch von Kindern gespielt wird.
In diesem Spiel verbinden zwei Kinder ihre Arme, um einen Brückenbogen zu bilden, während die anderen Kinder abwechselnd unter ihnen rennen. Sie rennen weiter, bis der Gesang aufhört, der Bogen fällt und jemand „gefangen“ ist. Diese Person wird eliminiert und das Spiel wird wiederholt, bis ein Spieler übrig ist.
Obwohl es in unserer heutigen Welt so große Spuren hinterlassen hat, ist die wahre Bedeutung dieser mittelalterlichen Geschichte möglicherweise nie bekannt.