"Wir stellen das neue Hakenkreuz vor", proklamierten die Designer.
Teespring
Das Zurückfordern von Wörtern und Symbolen - das Übernehmen von Dingen, die beleidigend sein sollen, und das Verwandeln in etwas ironisch Positives - kann manchmal sehr effektiv sein.
Dies ist definitiv nicht der Fall bei dem Hakenkreuz, das offensichtlich wurde (als ob es noch nicht geschehen wäre), als die US-Bekleidungsfirma Teespring regenbogenbedeckte Nazisymbole auf einer neuen Modelinie zeigte.
Das Unternehmen erlaubt jedem, seine eigenen Shirts zu entwerfen. Wenn sie auf der Website verkaufen, produziert Teespring sie. Die Swastika-Shirts wurden von einer Gruppe namens KA Design hergestellt.
"Dies ist ein Hakenkreuz", sagten sie in einem Werbevideo auf ihrem Facebook. "Es ist 5.000 Jahre alt."
Es ist ein Symbol für Frieden, Liebe, Glück, Unendlichkeit und Leben, informiert das Video die Zuschauer.
Oh, und auch der Mord an sechs Millionen Menschen.
(Sie haben es an einer dieser Fronten geschafft.)
Sie haben sich auch in der Geschichte des Symbols nicht geirrt. Die ersten bekannten Hakenkreuze wurden etwa 5.000 Jahre vor Hitlers Erscheinen in Umlauf gebracht - abgeleitet vom Sanskrit-Wort „svastika“ oder „Glück“.
Es ist immer noch ein heiliges Symbol im Buddhismus, Hinduismus, Jainismus und Odinismus und kann laut dem Holocaust Memorial Museum der Vereinigten Staaten auf vielen Tempeln und religiösen Statuen in ganz Asien gefunden werden.
Aus irgendeinem verrückten Grund scheint Teespring der Meinung zu sein, dass sie als gewinnorientiertes Bekleidungsunternehmen irgendwie qualifiziert sind, ein Symbol zurückzugewinnen, das immer noch von Hassgruppen auf der ganzen Welt verwendet wird, genauso wie Bürgerrechtler unterdrückende Hassreden neu formuliert haben.
Viele Rapper haben zum Beispiel das n-Wort wieder verwendet, Frauen nehmen den Begriff Hündin zurück (was ich sagen kann, weil ich eine Frau bin) und schwule Leute haben erfolgreich Begriffe wie schwul, fag und queer a gemacht feierlicher Teil ihrer Kultur.
Sogar das Wort Suffragetten - das heutzutage fast ausschließlich positiv in Verbindung mit den Badass-Hündinnen verwendet wird (siehe, was ich dort gemacht habe?), Die uns das Wahlrecht verliehen haben - begann als abfälliger Begriff.
Es wurde ursprünglich von der Daily Mail verwendet, um die Frauen zu beleidigen, die für Gleichberechtigung kämpfen, aber die Frauen machten es sich selbst und verhärteten das „g“. Wie Suffra-Holen Sie sich die Stimme.
"Die Wiederaneignung ethnischer und sexueller Beleidigungen beginnt als ein Akt der Tapferkeit einiger Unterdrückter und kann dann zu einem Befähigungsmechanismus für eine viel größere Gemeinschaft werden", so Tony Thorne, Kurator des Slang- und New Language-Archivs am King's College London. sagte der Wächter.
„Es ist erfreulich ironisch, dass die Diskriminierten den vom Staat angewandten orwellschen Trick und die Einführung der Entführung der Alltagssprache (wie in„ Doppelsprache “) für ihre eigenen schändlichen Zwecke gelernt haben. Der alternative Diskurs verdrängt und ersetzt die Machtdiskurse. “
Aber es gibt eine Menge Dinge, die passieren müssen, damit ein Wort oder ein Symbol erfolgreich umbenannt werden kann.
Zum einen scheint es ziemlich offensichtlich, dass die Reklamation von Menschen durchgeführt werden muss, die tatsächlich von dem Begriff betroffen sind (Weiße sollten immer noch niemals das n-Wort sagen. Es ist mir egal, ob Sie alle Texte zu diesem Kanye-Song kennen.) - anstatt eines gesichtslosen Unternehmens, das versucht, vom „Zurücknehmen des Hakenkreuzes“ zu profitieren.
In der Anti-Defamation League ging es nicht darum.
Gleiches gilt für das Auschwitz-Denkmal, das darauf hinwies, dass diese neue Welle von Regenbogen-Hakenkreuzen nicht das einzige schreckliche Produkt des T-Shirt-Unternehmens war.
"Dieses Projekt sollte unschuldig und friedlich sein", sagte der gescheiterte Hakenkreuz-Rückforderer gegenüber der Jerusalem Post als Reaktion auf die Empörung, die ihr Entwurf verursacht hatte. „Wir haben aufrichtig versucht, eine äußerst positive Botschaft zu vermitteln. Aber sobald die Leute das Hakenkreuz sahen, wurden sie gewalttätig und aggressiv. “
Teespring
Sie änderten das Design, um Anti-Hakenkreuz zu sein. Und mach dir keine Sorgen, sie vergeben uns, dass wir so verrückt sind.
„Wir verstehen und akzeptieren jede Kritik“, fuhr KA-Designvertreter fort. „Wir haben jedoch nicht so viel Hass von den Menschen erwartet. Unser Projekt widerspricht streng den Werten der Nazis und unterstützt sie in keiner Weise. Aber eine große Anzahl von Menschen nannte uns Nazi “, fuhren sie fort. „Wir vergeben allen. Und wir hoffen, vergeben zu werden. “