Während sich die Welt im Stillstand befand, arbeiteten die Forscher unermüdlich weiter daran, die Mauern eines 2000 Jahre alten Tempels wiederherzustellen.
Universität TübingenDas alte Vestibül des Esna-Tempels am Westufer des Nils liegt etwa 35 Meilen südlich von Luxor.
Der vor etwa 200 Jahren wiederentdeckte altägyptische Tempel von Esna birgt 2000 Jahre alte Geheimnisse in seinen Mauern, die gerade das Licht der Welt erblicken. Dank eines ehrgeizigen Restaurierungsprojekts, das 2018 gestartet wurde, wurden Hunderte von versteckten Inschriften, Gemälden und illustrierten Konstellationen gefunden.
Laut Ancient Origins waren die bemerkenswert gut erhaltenen Kunstwerke und Inschriften zuvor mit Erdschichten, Ruß und verdichtetem Vogelkot bedeckt. Christian Leitz, Professor für Ägyptologie am Institut für Altorientalistik der Universität Tübingen, leitete die erfolgreiche Säuberung.
Zusammen mit Experten des ägyptischen Ministeriums für Tourismus und Antiquitäten hat das findige Team in den letzten zwei Jahren diese Farbschichten aufgedeckt, erhalten und dokumentiert. Laut Phys haben einige Inschriften zum ersten Mal offiziell die alten ägyptischen Namen bestimmter Sternbilder enthüllt.
Der französische Ägyptologe Serge Sauneron leitete Mitte des 20. Jahrhunderts die Ausgrabung von Esna. Obwohl er erkannte, wie wertvoll diese Inschriften waren, und seine Ergebnisse vollständig veröffentlichte, sah er nie das vollständige Bild. Jetzt offiziell in ihren ursprünglichen Farben wiederhergestellt, wobei Schmutzschichten entfernt wurden, bewerten Historiker sie vollständig neu.
Universität Tübingen Hunderte von Inschriften und Illustrationen wurden zum ersten Mal ordnungsgemäß dokumentiert. Bei einer strengen Restaurierung wurden lebendige Farben sichtbar, die unter Schmutzschichten verborgen waren.
"Die Hieroglyphen, die Sauneron erforschte, wurden oft nur sehr grob gemeißelt, die Details wurden nur durch Bemalen in Farbe angewendet", sagte Leitz. „Dies bedeutet, dass nur vorläufige Versionen der Inschriften recherchiert wurden. Erst jetzt bekommen wir ein Bild von der endgültigen Version. “
Dieses einfallsreiche 15-köpfige Team warf Vorsicht in den Wind und setzte seine Arbeit trotz der Sperrung aufgrund der globalen Coronavirus-Pandemie unermüdlich fort. Jeder Zentimeter der farbenfrohen Sandsteinstruktur, die 121 Fuß lang und 65 Fuß breit und fast 50 Fuß hoch ist, wurde seitdem sorgfältig dokumentiert.
Während nur das Vestibül (oder die Pronaos) des Esna-Tempels erhalten bleibt, ist die Struktur seit Jahrtausenden intakt geblieben. Dies ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass es sich unter der Leitung des römischen Kaisers Claudius (der von 41 bis 54 n. Chr. Regierte) vor dem eigentlichen Tempelgebäude befand und somit vor den Elementen geschützt war.
Leitz und seine Kollegen glauben, dass diese aufwändigen Inschriften und dekorativen Reliefarbeiten wahrscheinlich bis zu 200 Jahre gedauert haben. Glücklicherweise ist der Tempel nicht nur für seine extrem hohe Decke und die darauf beschrifteten Inschriften bekannt, sondern es wird auch angenommen, dass er die zuletzt entdeckten zusammenhängenden Hieroglyphen-Texte seiner Zeit enthält.
"Sie waren zuvor unter dem Ruß unentdeckt und werden jetzt Stück für Stück freigelegt", sagte Leitz. "Hier haben wir zum Beispiel die Namen altägyptischer Sternbilder gefunden, die vorher völlig unbekannt waren."
Universität TübingenDas obere Bild zeigt eine ruß- und erdbedeckte Wand, wie sie Serge Sauneron vor mehr als einem halben Jahrhundert angetroffen hat. Das untere Bild zeigt dieselbe Wand nach der letzten Restaurierung.
Alte ägyptische Architekten haben oft das, was sie für universelle Zahlen hielten, in ihre Arbeit aufgenommen. Von den Winkeln und Verhältnissen bis zu den Proportionen und Maßen der architektonischen Merkmale korrelierten diese „magischen Zahlen“ mit dem Glaubenssystem der Kultur. Dies macht das Esna-Vestibül umso neugieriger.
Während es 24 gigantische Stützsäulen enthält, um die Decke zu halten, sind nur die Hauptstädte der 18 freistehenden Säulen mit unterschiedlichen Pflanzenmotiven verziert. Für den Ägyptologen der Universität Tübingen, Daniel von Recklinghausen, ist dies ein Rätsel, das noch gelöst werden muss.
"In der ägyptischen Tempelarchitektur ist dies eine absolute Ausnahme", sagte er.
Die Erhaltung des Standorts wurde wahrscheinlich durch seinen Standort unterstützt. Mitten im Stadtzentrum gelegen, zögerten Beamte wahrscheinlich, es als Steinbruch für Baumaterialien zu nutzen, wie es viele andere während der Industrialisierung Ägyptens waren. Stattdessen war der Tempel einfach Teil einer immer moderner werdenden Stadt geworden.
An einigen Stellen wurden Gebäude und Hütten beiläufig an den Wänden des Tempels errichtet. In anderen Fällen ist die Struktur aus dem Boden zu sehen - unter einem Berg von Trümmern. Dies ist noch in unzähligen Postkarten aus den 1800er und 1900er Jahren zu beobachten, bevor Sauneron auf seine Ausgrabung drängte.
Universität TübingenDie Decke zeigt den Nachthimmel und enthält die ursprünglichen altägyptischen Namen von Sternbildern - die noch nie zuvor dokumentiert wurden.
Die berühmte Decke des Tempels zeigt einen Nachthimmel mit Inschriften, die spirituelle und religiöse Überzeugungen beschreiben. Die Hohepriester, die aus dem Tempel heraus operierten, sorgten auch dafür, dass ihre zeitgenössischen kosmologischen Ideen an den Wänden zum Ausdruck kamen, wo die Namen der Sternbilder entdeckt wurden.
Die atemberaubenden Restaurierungsarbeiten haben den Standort zum ersten Mal seit 2000 Jahren wieder in sein ursprüngliches Erscheinungsbild zurückversetzt. Für Ägyptologen wie Leitz und von Recklinghausen hat das erfolgreiche Bestreben es ihnen und ihren Kollegen ermöglicht, diese Nische der alten Geschichte aus einer völlig neuen Perspektive zu erforschen.